Dear Miss Yuan,

　　How are you? I am Tonny. It is hot this summer holiday. Are you reading this at home?

　　Now, I am in Hong Kong. I‘d like to give you my e-mail.

　　Hong Kong is not as big as Shanghai, but it is a modern and beautiful place. It‘s very busy in the street. I can also see many tall buildings. They‘re always bright at night.

　　I like Disney Land best. I can see many cartoon characters there like Donald Duck, Mickey Mouse, Snow White and so on. I want to stay in Disney Land longer, but the airplane will not wait for us. I have to say goodbye to my Disney friends.

　　I want to tell you more when I meet you in the new term.

　　Your student Tonny

　　12-07-2006

翻譯：

親愛的袁小姐，

你好嗎？我是托尼。這個暑假天很熱。你在家讀這個郵件嗎？

我現在在香港。我想給你我的電子郵件。

香港沒有上海那么大，但它是一個現代的、美麗的地方。街道上非常繁忙。我還可以看到許多高大的建筑物。在晚上它們總是亮著。

我最喜歡迪士尼。我能看到許多卡通人物有像唐納德鴨，米奇老鼠，白雪公主等。我想呆在迪士尼時間長一點，但飛機不會等我們。我不得不和我的迪士尼朋友說再見。

在新的學期當我遇見你時我想告訴你更多。

你的學生托尼

2006 07 12