I am a Busy Man 我是個忙人

1.I am a Busy Man

 

I am a Busy Man One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him:” There are birds‘ eggs on that tree. Won‘t you get them for us

please? We can‘t climb up.” Loath to disappoint the children, he was ready to climb the tree. But knowing that the mischievous youngsters would make off with

his boots if he left them on the ground, he tied them to his waist-band before he started the climb. “We‘ll take care of your boots for you!” the children

chorused. “No, thank you!” was he reply. “I am a busy man. And as soon as I‘ve got the eggs for you, I‘ll make my way home along the tree-tops.”

翻譯:

我是個忙人

有一天,一群頑皮的孩子想捉弄他,便對他說:“那樹上有鳥蛋,請你替我們拿下來好嗎?我們爬不上去。”他不想使孩子們失望,便準備爬上樹去。但是他知道如果把靴子留在

地上,這群頑皮的小鬼一定會把靴子拿走,于是他先把靴子系在腰帶上,然后開始爬樹。孩子們齊聲說:“我們會替你保管好你的靴子的。” 他回答道:“謝謝你們,不必了。我

是個忙人。替你們取到蛋后,我就要沿著樹頂走回家的。”

 

2.Always Thirsty

  ”I had an operation,” said a man to his friend, “and the doctor left a sponge in me.”
  ”That‘s terrible!” said the friend. “Got any pain?”
  ”No, but I am always thirsty!”

翻譯:

總感到口渴

  一個男人對他的朋友說:“我動了一次手術,手術后醫生把一塊海綿忘在我的身體里了。”
  “真是太糟糕了!”朋友說道:“你覺得疼嗎?”
  “不疼,可是我總感到口渴。”

 

 
3.fill forms

Jack feell off his bicycle and got hurt. A beautiful young nurse asked him to fill forms. Jack finished them and gave them back. Anything else? The nurse

asked. Yes, Jack thinks for a while and said, I‘m a bachelor.

翻譯:

填表

杰克騎車摔傷,得住院治療.一位年輕美貌的護士拿著表格讓填.杰克填好表格并把它送還給護士。護士問:還有什么漏填的嗎? .  杰克想了想說:有!我是個單身漢.

 

4.一員工給老板的加薪信和回復

一封員工要求加薪的英文信  

Dear Bo$$   In thi$ life, we all need $ome thing mo$t de$perately. I think you $hould be under$tanding of the need$ of u$ . worker$ who have given $o much $upport including $weat and $ervice to your company.   I am $ure you will gue$$ what I mean and re$pond $oon.   Your$ $incerely,   Marian $hih   

第二天,她收到了老板的回信:   

Dear Marian   I kNOw you have been working very hard.NOwadays,NOthing much has changed. You must have NOticed that our company is NOt doing NOticeably well as yet.   NOw the newspaper are saying the world`s leading ecoNOmists are NOt sure if the United States may go into aNOther recession. After the NOvember presidential elections things may turn bad.   I have NOthing more to add NOw. You kNOw what I mean.   Yours truly,   Manager

注:這里翻譯出來就沒什么好笑的了,主要在英文里

 

 

? 版權聲明
THE END
喜歡就支持一下吧
點贊0
分享
評論 搶沙發
liuying的頭像-樂悠悠作文網

昵稱

取消
昵稱表情代碼圖片